MARDI 12 DÉCEMBRE / 20h / SOIRÉE D’OUVERTURE
CINÉMA LA BALEINE
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
AMAZON WOMAN
La tête fait tout. Alors que d’autres parties du corps ont leurs fonctions distinctes en tant qu’instruments, la tête est un outil polyvalent.
BY THE THROAT
Effi Weiss | Amir Borenstein
Belgique | 2021 | documentaire | 75’
Production / Distribution : La Chose à Trois Jambes
Prenant pour point de départ un contrôle de sécurité à l’aéroport de Tel-Aviv, By the Throat explore une frontière plus profondément marquée, bien qu’invisible, qui détermine les sons et les mots que nous prononçons. Nous transportons avec nous cette limite, créée par notre langue maternelle, devenant nousmêmes des checkpoints mobiles, où que nous soyons.
En présence de Amir Borenstein
Et de May Rostom, doctorante en sociolinguistique à l’Iremam (Aix-Marseille Université / CNRS) et à Viadrina Europa University (Allemagne) ; et Grégoire Andreo, postdoctorant au laboratoire Parole & Langage (Aix-Marseille Université)